{"id":1477,"date":"2023-06-30T12:09:08","date_gmt":"2023-06-30T10:09:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mcgill.org.za\/stuff\/?page_id=1477"},"modified":"2023-06-30T12:12:39","modified_gmt":"2023-06-30T10:12:39","slug":"zulu-bible-1959","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mcgill.org.za\/stuff\/stuff\/zulu-bible-1959","title":{"rendered":"Zulu Bible 1959 text"},"content":{"rendered":"\n<p>Here is the 1959 Zulu Bible in an ASCII text file, one verse per line:<\/p>\n\n\n\n<p>zulu1959.txt : <a href=\"https:\/\/www.mcgill.org.za\/stuff\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/zulu1959.txt\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.mcgill.org.za\/stuff\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/zulu1959.txt\">https:\/\/www.mcgill.org.za\/stuff\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/zulu1959.txt<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>DISCLAIMER<\/strong>: I have <strong>not<\/strong> checked that this is an accurate transcription of the Bible. It is scraped out of some file included with something that didn&#8217;t have an axe to grind.  Check it yourself.<\/p>\n\n\n\n<p>Each verse is given in the following format on a single line:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" id=\"block-7cb86d4c-9f95-4c02-8a8e-3055fb3d56b1\">\n<li>Book name (English abbreviation)<\/li>\n\n\n\n<li>Chapter : Verse<\/li>\n\n\n\n<li>Text<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p id=\"block-a4730103-f230-4635-82f7-c6dc723d2afb\">Here&#8217;s a sample:<\/p>\n\n\n\n<pre id=\"block-0889eb84-020d-47f4-b178-6eb2ff0c341c\" class=\"wp-block-preformatted\">Gen 1:1 Ekuqaleni uNkulunkulu wadala izulu nomhlaba.\nGen 1:2 Umhlaba wawuyihlane elingenalutho; kwakungubumnyama phezu kotwa, kepha uMoya kaNkulunkulu wehla wenyuka phezu kwamanzi.\nGen 1:3 UNkulunkulu wathi: \u201cMakube khona ukukhanya,\u201d kwaba khona ukukhanya.<\/pre>\n\n\n\n<p id=\"block-51d6ed7f-9e30-4fe6-ad70-a00fce7771ae\">Here are some of the verses to check in your Zulu Bible:<\/p>\n\n\n\n<pre id=\"block-56666684-bca5-47e4-bda2-f7e0a60b077b\" class=\"wp-block-preformatted\">Matt 17:21 Kepha lolo hlobo aluphumi ngaphandle kokuba kube ngokukhuleka nokuzila ukudla.\u201d\nMatt 18:11 Ngokuba iNdodana yomuntu ize ukusindisa okulahlekileyo.\nMatt 23:14 Maye kinina babhali nabaFarisi, bazenzisi, ngokuba nidla izindlu zabafelokazi, nangokuzenzisa nenza imikhuleko emide! Ngalokho-ke niyakwamukeliswa ukulahlwa okukhulu.\nMark 7:16 Uma ekhona onezindlebe zokuzwa, makezwe.\u201d\nMark 9:44 lapho impethu yabo ingafi, nomlilo ungacimi.\nMark 9:46 lapho impethu yabo ingafi, nomlilo ungacimi.\nMark 11:26 Kepha uma nina ningathetheleli, noYihlo osezulwini akayikunithethelela iziphambeko zenu.\u201d\nLuke 17:36 Kuyakuba khona ababili ensimini; omunye uyakuthathwa, omunye ashiywe.\u201d\nJohn 5:3 Kwakulele kuyo abagulayo abaningi kakhulu, izimpumputhe, nezinyonga, nabashwabeneyo, belindele ukuzanyazanyiswa kwamanzi.\nJohn 5:4 Ngokuba ingelosi yayehla izikhathi ngezikhathi, izamazamise amanzi, kuthi lowo ongene kuqala emva kokuzanyazanyiswa kwamanzi asinde esifweni sakhe, noma enasifo sini.\nActs 8:37 UFiliphu wathi kuye: \u201cUma ukholwa ngenhliziyo yonke, kungenziwa.\u201d Waphendula wathi: \u201cNgiyakholwa ukuthi uJesu Kristu uyiNdodana kaNkulunkulu.\u201d\nActs 15:34 Kepha kwaba kuhle kuSila ukuba asale khona.\nActs 24:6 yalinga nokungcolisa ithempeli; sayibamba, sathanda ukuyahlulela ngomthetho wakithi.\nActs 24:7 Kepha kwafika uLisiya induna yenkulungwane, wamthatha ngendluzula enkulu ezandleni zethu,\nActs 24:8 eyala abambeka icala ukuba beze kuwe, ukuze umbuzisise wena uqobo, uzwe ngakho konke esimmangalela ngakho.\u201d\nActs 28:29 Kwathi eseshilo lokho, abaJuda baphuma benokuphikisana okukhulu phakathi kwabo.<\/pre>\n\n\n\n<p>\ufeff<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here is the 1959 Zulu Bible in an ASCII text file, one verse per line: zulu1959.txt : https:\/\/www.mcgill.org.za\/stuff\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/zulu1959.txt DISCLAIMER: I have not checked that this is an accurate transcription of the Bible. It is scraped out of some file included &hellip; <a href=\"https:\/\/www.mcgill.org.za\/stuff\/stuff\/zulu-bible-1959\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1151,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1477","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mcgill.org.za\/stuff\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mcgill.org.za\/stuff\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mcgill.org.za\/stuff\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcgill.org.za\/stuff\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcgill.org.za\/stuff\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1477"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mcgill.org.za\/stuff\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1479,"href":"https:\/\/www.mcgill.org.za\/stuff\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1477\/revisions\/1479"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcgill.org.za\/stuff\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mcgill.org.za\/stuff\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}